Italienische Erinnerungen: Eine "Zeit" für Oma schaffen

Quelle: Rita Watson / Familienalbum

Letzte Woche bin ich mit einem Kollegen nach Boston North End gegangen. Als er auf das Haus seiner Cousins ​​hinwies und über das Erwachsenwerden in Italien sprach, erinnerte ich mich daran, dass ich selbst bei Oma und Opa aufgewachsen bin. So wie das Nordende ein sicherer Ort war, auf dem die Jungen auf den Straßen Stockball spielten – von Großvätern mit Zigarren auf den Stufen bewacht -, wurde unsere Gemeinschaft von Frauen mit Stricknadeln bewacht, die auf ihren Veranden schaukelten. Wenn wir zu weit von der Nachbarschaft wagten, würde Oma einen Anruf über ihre wandernden Enkelkinder erhalten: " Ich bambini vagano. "

Ein Besuch im North End ist immer nostalgisch. Mit meiner Schwester besuchen wir Geschäfte, die unseren Eltern Erinnerungen bringen, Erinnerungen, die sie schätzten. Dann erinnerten wir uns als junges Mädchen an unsere Mutter. Lois sammelte eine Bildergeschichte in einem Lederalbum von schwarzen Fotoseiten. Als wir an einem milden Herbsttag noch einmal durchblickten, trafen wir mit ihren Mitarbeitern der Telefongesellschaft auf Fotos von Strandpartys unserer Mutter. Oma nannte diese Ereignisse "eine Zeit".

Vor etwa 14 Jahren wiesen Sidonie Smith und Julia Watson von der University of Minnesota auf die Entstehung der Memoiren als eigenständiges Forschungsgebiet hin. Forscher haben auch auf den Wert des Memoirenschreibens als Therapie für Individuen hingewiesen.

Oma hat oft über diese Treffen gesprochen. Sie sagte, die Mädchen würden "eine Zeit" schaffen, um sie von ihren Sorgen über die Jungen im Krieg abzulenken. "Und was habe ich den ganzen Tag gemacht?" Schmollte sie und lächelte. "Ich habe für alle gekocht."

Technisch war "eine Zeit" ein Begriff, der mit einem bedeutenden Ereignis verbunden war. Als unsere Mutter davon sprach, im Water House "eine Zeit" zu schaffen, sagte sie, sie würden jede mögliche Entschuldigung finden: Briefe von Verlobten, eine Beförderung für eine der Frauen oder einfach nur eine spontane, "Lasst uns Mama glücklich machen."

Italienisch-amerikanisches Erbe im North End

Die vielleicht beste Beschreibung von "einer Zeit" wird von Ed Iannuccilli von Ed Writes in seinem Buch "Was geschah schon zum Sonntagsessen und anderen Geschichten" dargestellt.

In Boston finden die Menschen viele Beschreibungen von "einer Zeit" und Geschichten über ihr italienisches Erbe im neu eröffneten I AM Books, der ersten amerikanischen italienischen Buchhandlung des Landes.

Und für den vollen Geschmack des italienischen Gemeinschaftslebens ist der North End Waterfront Newsletter ein Geschenk der Liebe von Redakteur und Fotografen Matt Conti. Heute haben wir gesehen, dass Ben Affleck nächste Woche "Live By Night" -Szenen im North End drehen wird. Eine gute Ausrede für "eine Zeit".

Die Partyzeit unserer Mutter

Das Water House war ein perfekter Ort, um sich zu versammeln, da sein Rasen vor dem Strand lag. Und es gab nie eine Notwendigkeit für ein Regendatum. Mit einer Rundum-Veranda und dem Eingangsfoyer der Fensterbänke konnten 30 bis 40 Personen gemütlich feiern und Großmutters Küche genießen.

Oma erzählte gern: "Ich würde meine gebratenen Pizzelles machen, frisch gekochte Tomatensauce über sie gießen und dann Mozzarella in Stücke schneiden. Du solltest sehen, wie diese Mädchen sie verschlingen. Und meine gefüllten Artischocken – sie konnten sich nicht satt machen. "

Anscheinend waren das nur Snacks. Ohne Omas gebratene Wurst und Paprika, hausgemachte Ravioli und Auberginen-Parmesan wäre keine Zusammenkunft möglich. Ich kann sie nur sagen hören: " Mangia. Mangia . Das wird Fleisch auf deine Knochen bringen. "

Dann, wie sie es immer bei uns gemacht hatte, nachdem sie Sekunden von Ravioli auf unsere Teller gehäuft hatte, erinnerte sie uns: "Sparen Sie etwas Raum. Papa wird bald mit dem italienischen Gebäck zu Hause sein. "

Wie wir von unseren Tanten erfuhren, sagte Großmutter gern zu ihren feiernden Töchtern, ihren Freundinnen und ein paar Männern, die es nicht in die Armee geschafft hatten: "Bis Papa mit der Kanolis hier ist – Mangia . Es wird dich von deinen Sorgen ablenken. Und vertraue dem guten Gott, dass er unsere Jungen nach Hause bringt. Dann warte nur ab und schau, was für eine Zeit wir hier haben werden. "

Erinnerungen schaffen

Wenn wir durch die Alben von Schwarz-, Weiß- und Sepiafotos schauen, ist es mehr als nur eine Erinnerung, es umarmt Familiengeschichte.

Rita Watson
Quelle: Rita Watson

Und die Forschung hat gezeigt, dass Paare, die Erinnerungen teilen und Ereignisse planen, um zu sehen, dass sie oft neue Bindungen zwischen sich selbst erzeugen. Durch das Wiedererleben von Erinnerungen an Großeltern und Eltern, gemeinsamen Mahlzeiten und Freundschaft schaffen wir einen neuen Zyklus von Ehrfurcht, Respekt und Dankbarkeit.

Für unsere Eltern war es immer "eine Zeit". Selbst während ihrer 69-jährigen Ehe feierten sie Erinnerungen und tanzten zu der Melodie: "As Time Goes By".

( Die Fiorentina Birne und eine Brauttasche finden Sie unter www.ritawatson.com )

Copyright 2015 Rita Watson

Reading Autobiography – Ein Leitfaden zur Interpretation von Lebenserzählungen / U von Minnesota Press, 2001

Das persönliche Memoir – Purdue Online Schreiblabor / Purdue Universität

The Walking Story Book: Ein Gespräch mit Dr. Linda Joy Myers, Mark Matousek / Psychologie heute