Buchbesprechung :
Nach der Affäre: Den Schmerz heilen und das Vertrauen wieder aufbauen, wenn ein Partner untreu geworden ist
, von Janis Abrahms Spring, Ph.D., mit Michael Spring
After the Affair ist ein bahnbrechendes Buch, das Partner durch einen Heilungsprozess nach der Verwüstung einer Untreue führt . Das erste seiner Art, als es 1996 veröffentlicht wurde, die offenen, aufrichtigen und aufschlussreichen Gedanken, die in diesem Buch enthalten sind, gelten noch heute für Paare.
Reich mit Beispielen aus ihrer klinischen Praxis, Dr. Spring hat eine umfassende Anleitung für Paare nach der Untreue geschrieben – zu Fuß durch jede Phase der Genesung . In der ersten Phase, Reacting to the Affair , fühlt sie sich in die wahrscheinlichen Gefühle des "verletzten Partners" und des "untreuen Partners" (ihrer Sprache) hineinversetzt , spricht ihre Sprache und normalisiert ihre Erfahrungen. In der zweiten Phase, Entscheidung oder Wiederaufnahme oder Beendigung , hilft sie beiden Mitgliedern des Paares, sich mit ihrer Ambivalenz bezüglich der Beziehung auseinanderzusetzen und eine durchdachte Entscheidung darüber zu treffen, ob sie bleiben soll oder nicht. In der dritten Phase, Wiederaufbau Ihrer Beziehung , überprüft sie Strategien und Werkzeuge, die dem Paar helfen, Vertrauen, Intimität und Vergebung wiederherzustellen.
Nach der Affäre wurde in erster Linie für zwei Personen geschrieben, die ihre Beziehung wieder aufbauen wollen, nachdem eine von ihnen untreu geworden ist – unabhängig von dem Familienstand oder der sexuellen Orientierung des Paares oder dem Geschlecht des untreuen Partners – aber es ist nützlich für eine Vielzahl von anderen, wie zum Beispiel Profis, die Paaren nach einer Affäre helfen, Personen, die eine Affäre in der Vergangenheit erlebt haben und besser verstehen wollen, oder Partner, die eine Affäre offenbaren, dies aber noch nicht getan haben. Und während sie es nicht speziell erwähnt, kann dieses Buch auch sehr nützlich für Paare sein, die sich erholen wollen, wenn einer von ihnen aufgrund einer sexuellen Abhängigkeit sexuell ausagiert.
Anstatt die eine oder andere Person zu dämonisieren, stellt After Affair eine mitfühlende und ausgewogene Perspektive dar, die beide Mitglieder mit tiefer Empathie zur Rechenschaft zieht. Paare können finden, dass Therapie – einzeln oder als Paar – notwendig und hilfreich für ihren Genesungs- und Wiederaufbauprozess ist. Doch After the Affair kann sicherlich als Begleiter zu diesem Prozess dienen – dem Paar dabei helfen, Worte zu seiner Erfahrung zu bringen und ihnen zu helfen, zu lernen, was sie brauchen, während sie eine neue Beziehung aufbauen .
