Nach dem Schreiben von 29 Romanen, viele von ihnen Bestseller und angepasst für Filme, braucht Alice Hoffman keine Einführung. Aber ich muss sagen, dass ihr letzter Roman, The Red Garden , so voller Magie und Charakteren ist, die echten, herzzerreißenden Verlust und Erlösung und einfach nur Spaß als Practical Magic , Here on Earth , The River King und den andere Romane, die sie zu einer festen Größe in unseren Bücherregalen gemacht haben. Hier ist mehr von Alice:
Jennifer Haupt: Was würdest du tun, wenn du keine Romane schreiben könntest?
Alice Hoffman: Wenn ich keine Romane schreiben könnte, würde ich sie lesen – ich wollte immer Bibliothekarin werden, und für mich war die Bibliothek immer eine große Flucht. Meine Schulbibliothekarin – die den wundervollen und treffenden Namen von Mrs. Inken hatte – änderte mein Leben, als sie mir erlaubte, so viele Bücher herauszubringen, wie ich wollte. Sie war ein Regelbrecher und ein Bücherliebhaber und ich wollte in ihre Fußstapfen treten.
JH: Wo haben Sie die Leute gefunden, die Blackwell, Massachusetts in The Red Garden bevölkern?
AH: Ich finde meine Inspiration an vielen verschiedenen Orten. Für The Red Garden kam meine Inspiration aus der Landschafts- und Literaturgeschichte Neuenglands. Es ist mein Liebeslied nach Massachusetts.
JH: Ich weiß, dass dein nächster Roman im Nahen Osten spielt. Erzähl mir von der Forschung, die mit dieser Geschichte zu tun hat.
AH: Mein nächster Roman, The Dovekeepers , spielt im Jahr 70 n. Chr. Während des Falls von Jerusalem und findet in Masada statt – der Bergfestung, in der sich 900 jüdische Rebellen das Leben genommen haben, anstatt sich zu römischen Sklaven zu machen. Es gab zwei Frauen und fünf Kinder, die diese Nacht überlebten, und mein Buch erzählt ihre Geschichte. Es ist eine gewaltige Abweichung in Bezug auf die Zeit, aber nicht wirklich in Bezug auf das Thema. Ich schreibe über Liebe und Verlust und über Überlebende in meiner ganzen Arbeit. Die Recherche war natürlich riesig, und das Buch war fünf Jahre in der Recherche und im Schreiben.
JH: Die ineinander verschlungenen Geschichten in The Red Garden konzentrieren sich auf einen magischen Garten und die Natur scheint in vielen deiner Romane eine große Rolle zu spielen. Welche Rolle spielen Gartenarbeit und Natur in Ihrem Leben?
AH: Die Natur spielt eine große Rolle im Roten Garten – wie die Landschaft uns verändert und wie wir die Landschaft verändern. Persönlich bin ich ein schrecklicher Gärtner, aber auf dem Land zu sein, bedeutet mir sehr viel, und ich habe einen Platz, der meine Flucht ist.
JH: Hast du einen Schreibalter oder Rituale?
AH: Ich habe keine Schreibalter oder Schreibrituale. Mein Schreiben und mein Leben sind merkwürdig miteinander verschmolzen, so dass ich nie wirklich "fertig" arbeite. Ich arbeite immer an einem Stück Fiktion, entweder recherchieren, den ersten Entwurf schreiben oder überarbeiten. Ich werde an einen bestimmten Computer angeschlossen und gewöhne mich an bestimmte Tastaturen. Für mich ist ein Keyboard nicht anders als ein Klavier – es muss sich beim Spielen richtig anfühlen!
JH: Ich weiß, dass 1998 bei Ihnen Brustkrebs diagnostiziert wurde. Erzählen Sie mir von dieser Zeit und davon, wie sie Ihr Schreiben verändert hat.
AH: Es war direkt nach meiner Rückkehr aus Chicago, wo mein Buch Here On Earth eine Oprah Book Club Wahl war. Meine Schwägerin hatte kürzlich Gehirntumor – während ihrer Behandlung konnte ich nicht die Zeit finden, an einem Roman zu arbeiten und schrieb ein Buch mit zusammenhängenden Geschichten, Lokale Mädchen – meine Mutter wurde gerade mit Brustkrebs diagnostiziert, und in Ein paar Wochen später wurde bei einer anderen Schwägerin Brustkrebs diagnostiziert. Ich hatte fast ein Jahr nach meiner Operation, Chemotherapie und Bestrahlung.
Schreiben rettete mich, es war ein Rettungsfloß, eine Welt, in die ich gehen konnte, wenn ich behandelt wurde. Zu der Zeit, als ich an The River King arbeitete , fühlte ich mich in diesem Fluss auf einem Floß. Ich dachte über die Handlung und die Charaktere nach, während ich Strahlung, Knochenscans, dunkle Nächte durchlebte, und ich zog in mein Büro, um zu schreiben, wann immer ich mich stark genug fühlte.
Ich denke, dass meine Arbeit enorm beeinflusst wurde und dass ich viel mehr weiß als zuvor – und dass ich mehr darüber bewundere, wie es den Menschen gelingt, die Sorgen der Welt zu überleben, als je zuvor. Während meiner Behandlung war ich auch wieder der Leser, der ich als Mädchen war – ich hatte immer ein Buch in meinen Händen. Die Bücher, die ich während meiner Behandlung gelesen habe, waren für mich auch Rettungsinseln, und insbesondere zwei brachten mich durch – Frankels Mannes Suche nach Bedeutung , geschrieben von einem Therapeuten und einem Überlebenden des Konzentrationslagers über den Gebrauch von Leid in unserem Leben war einer, der half mich durch. Die andere war Bridget Jones 'Tagebuch – und ich liebe dieses Buch immer noch, weil es mich dazu gebracht hat, im Wartezimmer der Strahlungsabteilung laut zu lachen. Und da ist es – Fiktion transportiert, heilt und öffnet die Welt.
JH: Welche Rolle spielt Glaube und / oder Intuition in deinem Schreiben?
AH: Glaube spielt eine große Rolle in meinem Schreiben. Ich bin viel optimistischer und hoffnungsvoller als ein Schriftsteller als ich als eine Person, und ich hoffe auf Fiktion.
JH: Gibt es eine wahre Sache, die du von deinen Charakteren im Roten Garten gelernt hast ?
AH: Ich habe gelernt, dass das, was in der Vergangenheit passiert, für uns gegenwärtig ist und dass Vergebung alles verändern kann.
Alice Hoffmans Arbeit wurde in mehr als zwanzig Übersetzungen und mehr als einhundert ausländischen Ausgaben veröffentlicht. Ihre Romane wurden von der New York Times , der Entertainment Weekly , der Los Angeles Times , dem Library Journal und dem People Magazine als bemerkenswerte Bücher des Jahres ausgezeichnet . Ihre Kurzgeschichten und Sachbücher erschienen in der New York Times, im Boston Globe Magazine, in Kenyon Review, Redbook, Architectural Digest, Gourmet, Self und anderen Magazinen. Eine Reihe ihrer Romane wurden zu Filmen verarbeitet, darunter Practical Magic und ihr Jugendroman Aquamarine . Hoffman ist derzeit Gastwissenschaftlerin am Women's Studies Research Center der Brandeis University.
