Wer erzählt eine schönere Geschichte als jeder von uns? Stille tut es. – Isak Dinesen
Ich bin ein Schriftsteller und ein Redakteur. Wörter sind meine Droge, mein Wein, mein Fleisch und Kartoffeln, mein Sauerstoff, meine Muskeln und im Herzen meines Verständnisses der Dinge. Manchmal habe ich Albträume darüber, was passieren würde, wenn ich nicht mehr lesen oder tippen könnte. Ich lebe nach Worten. Sie trösten mich, wenn ich traurig bin und verschütten von mir, wenn ich glücklich bin (und manchmal umgekehrt). Worte bezahlen meine Hypothek, setzen mich nachts schlafen und sind der Grund, warum ich morgens aufstehe. Worte sind für die große Mehrheit der Menschen unverzichtbare Werkzeuge, aber für mich sind sie wichtiger als für die meisten Menschen.
Ich habe immer Gedanken an Worte als die letzten Schiedsrichter des Verstehens. Wenn Verwirrung aufkam, hatte ich immer das Gefühl, wenn ich mich nur erklären oder einen anderen verstehen könnte, dass sich alles selbst auflösen würde. Ich habe immer an ehrliche Worte geglaubt, indem ich gesagt habe, wie ich mich wirklich fühle, und habe immer mein Bestes getan, um auf die Wahrheiten anderer Menschen zu hören, selbst wenn sie schmerzhaft waren. Ich nehme an, wie die meisten von uns, bin ich besser in der ersten als in der zweiten. Ich habe immer die Angewohnheit gehabt, in schwierigen Situationen Briefe zu schreiben – oder heutzutage E-Mails -, weil ich immer daran geglaubt habe, dass mehr Verständnis nur Goodwill schaffen kann. Ich habe nie verstanden, warum manchmal meine Worte, so sorgfältig ausgearbeitet, so ehrlich und emotional resonant (zumindest in meinen Augen), manchmal Leute abschrecken, manchmal Ärger oder Groll in Menschen erzeugten. Ich habe immer gedacht, dass es so war, weil sie einfach meine Worte nicht verstanden haben und dass mehr Wörter es beheben würden. Wenn ich nur erklären könnte , würde ich denken. Alles wäre in Ordnung.
In letzter Zeit wurde mir jedoch klar, dass eine Beziehung mit einer wichtigen Person in meinem Leben seit Jahren mit solch einem Tumbling und Überfluss an Wörtern getrübt wurde, dass es unser Verständnis von einander tatsächlich beschädigt hat. Jahrelang sind wir herum und herumgerannt, mit Worten, versuchen, die Position der anderen zu erklären, versuchen zu klären, versuchen auszudrücken, was intern vorgeht. Wir haben gestritten, wir haben Liebesbriefe geschrieben, wir haben Bücher im Wert von E-Mails geschrieben. Und alles, was übrig bleibt, ist ein großes Durcheinander aus Verwirrung, Schmerz, Missverständnissen und gemischten Botschaften. Es fiel mir heute auf, dass emotionale Worte – in einem emotionalen Zustand geschriebene Wörter – eine permanente Repräsentation eines temporären Gefühls sind. Wir fühlen etwas, und wir schreiben es nieder, und die andere Person liest es, und es bleibt haften. In zehn Minuten können wir uns anders fühlen. Aber diese andere Person wird sich immer noch an die Worte erinnern. Dieses vorübergehende Gefühl informiert permanent das Verständnis der anderen Person von uns und von dem, was wir sind, und ich wage zu sagen, dass dies besonders für verletzende Worte gilt. Sie können nicht gelöscht werden. Selbst gesprochene Worte können sich in das Gehirn von jemandem hineinbrennen und Schmerzen oder Verwirrung verursachen.
Wörter werden leicht missverstanden. Ich stolperte über einen Blogeintrag zu "Psychology Today", in dem der Blogger darauf hinwies, dass Auseinandersetzungen zwischen Intimpartnern oft mit den einfachsten Missverständnissen aufhängen können: Was jeder Partner zum Beispiel mit den Worten "Intimität" oder "Liebe" meint. Ich habe Worte, die ich geschrieben habe, auf eine Weise zurückgeworfen, die deutlich gemacht hat, dass das, was ich sagen wollte, nicht zu der anderen Person kam. Was ich dachte, war so deutlich ausgedrückt, als etwas völlig anderes als das, was ich beabsichtigt hatte.
Ich habe endlich herausgefunden, dass manchmal mehr Wörter nicht die Antwort sind. Manchmal sind mehr Wörter nur verwirrend. Vor allem, wenn die Emotionen hoch sind, können Worte Schaden anrichten, den wir nicht vorhaben, den wir vielleicht erst bemerken, wenn die Missverständnisse wie ein Krebsgeschwür aufblühen und es keine Möglichkeit gibt, sie zurückzunehmen.
Vielleicht gibt es Zeiten, in denen es am besten ist, einfach den Mund zu halten und zu erleben, was ohne Worte passiert. Vielleicht ist es an der Zeit, die Berührung zu benutzen – eine Umarmung, einen Halt – eine Geste oder eine Handlung, um zu sagen, was wir meinen, wenn mehr Worte niemanden verstehen lassen, was passiert. Manchmal, wenn die Spannungen hoch sind, ist es vielleicht sogar am besten, die Situation völlig zu verlassen und einfach die unterschiedlichen Meinungen und Erfahrungen des anderen zu akzeptieren. In meiner Situation, wenn ich meiner eigenen Intuition und Erfahrung vertraut und meine eigenen Entscheidungen getroffen hätte, anstatt zu erwarten, dass mein Freund die richtigen Dinge sagt, um mich besser zu fühlen, hätten wir vielleicht nicht das Bedürfnis gehabt, weiter zu erklären und zu erklären, und Vielleicht hätten wir es vermieden, uns in dieses tiefe, dunkle Loch von Missverständnissen und verletzten Gefühlen zu graben.
Es wird gesagt, dass Wörter nur für etwa 7% unserer Kommunikation verantwortlich sind, weshalb E-Mails und geschriebene Sprache wahrscheinlich so gefährlich sind. Wie viele von uns haben E-Mails oder Briefe geschrieben, die missverstanden wurden? Körpersprache, Mimik, wahrscheinlich sogar Duft, kommunizieren mehr als nur Worte. Ich fühle, dass ich lernen muss, wenn ich aufhören soll zu reden, aufzuhören zu schreiben, diese ewige Verarbeitung zu stoppen, von der ich ständig hoffe, dass sie mich und andere Menschen in eine vollkommene Klarheit des Verständnisses bringt. Vielleicht ist das beste Verständnis manchmal, zu verstehen, dass es kein Verständnis geben wird. Und vielleicht ist das in Ordnung.
