Letzte Woche veröffentlichte Sky Blue Press Anaïs Nins Auletris Erotica , Schriften, die der Verleger Paul Herron in den Archivalien des Autors entdeckte. Er reichte das Buch bei Amazon zum Verkauf ein und erfuhr bald, dass Amazon es in der Kategorie "Adult Content Dungeon" markiert hatte. Im Grunde haben sie das Buch zensiert, was bedeutet, dass wenn Sie nach dem Titel im allgemeinen Amazon-Suchfeld suchten, es so aussehen würde, als wäre es nicht verfügbar. Die einzige Möglichkeit, das Buch über Amazon zu kaufen, war in den Bereichen "Buch" oder "E-Book" der Website, was den Kauf mühselig machte. Amazon behauptete, dass das Buch erwachsenen Inhalt enthielt und eine obszöne Abdeckung aufwies.
Es sollte beachtet werden, dass andere Erotik Bücher von Nin, wie Little Birds , auf der Website verkauft werden. Amazon schlug vor, dass Sky Blue Press das Cover von Auletris Erotica ändert, das ein Bild von einer Erotikkarte in Nins Sammlung zeigt – eine wunderschöne Illustration einer Kabarett-gekleideten Frau mit ihren winzigen Nippeln (die wie Punkte aussehen). Den Verleger um eine solche Änderung zu bitten, ist wie die Aufforderung an die Künstler, ihre kreativen Arbeiten zu ändern oder zu überarbeiten – in der Tat eine lächerliche Bitte, die der Verlag ablehnte. Stattdessen entschied sich Herron dafür, die Entscheidung von Amazon durch die Medienberichterstattung aggressiv zu präsentieren und auch zu empfehlen, dass Leser das Buch kaufen. Er sagte: "Amazon sollte seine Kunden nicht so behandeln, als wären sie nicht in der Lage, selbst zu entscheiden, was sie lesen sollen."
Nach einem Medienaufruhr entschied sich Amazon weise, seine Haltung umzukehren und das Buch leichter durchsuchbar zu machen. Ich finde es schockierend und inakzeptabel, dass Amazon diese erste Entscheidung getroffen hat, das Buch zu zensieren, obwohl ich ihnen ein großes Lob dafür ausspreche, dass sie ihre Entscheidung rückgängig gemacht haben. Schließlich ist dies 2016, nicht die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts, als die Zensur vorherrschte.
Zensur wird gemeinhin definiert als "die Unterdrückung der Redefreiheit oder jede andere Form des öffentlichen Ausdrucks, die schädlich, unsensibel oder politisch inkorrekt erscheint." Wenn wir uns an die Gesetze halten, sollten viele unserer Politiker definitiv zensiert werden . Die Inkonsistenz dessen, was Zensur bedeutet, ist absurd. Was ist mit der Geschichte von O, bei der es um sexuelle Dominanz geht; oder Lolita, die Geschichte der Besessenheit und Verführung eines jungen Mädchens durch einen älteren Mann? Diese beiden Bücher sind zweifellos in Sachen Sexualität und Erotik weit verbreitet und werden beide von literarischen Genies geschrieben. Und was ist mit F ifty Shades of Grey, Lady Chatterleys Lover oder Tropic of Cancer – von denen alle eine beispiellose Popularität haben? Warum wurden diese Bücher nicht von Amazon zensiert?
Ich komme aus der 60er Generation, der Ära von "Make Love Not War", und die Zensur verschlimmert mich wirklich. In diesen USA setzen wir uns für die Meinungsfreiheit ein. Wenn Sie sich mit dem Lesen von Erotika nicht wohl fühlen, lesen Sie es nicht, aber das bedeutet nicht, dass es für diejenigen, die sich für das Genre interessieren, nicht verfügbar sein sollte.
Wie viele meiner Leser wissen, bin ich ein großer Fan von Anaïs Nin (siehe meine Website, dianaraab.com) und hätte das Buch ungeachtet der Kontroverse gekauft. Allerdings habe ich meine Bestellung in Vorbereitung auf das Schreiben dieses Blogs eilig. Das Buch enthält zwei Teile: "Leben in Provincetown" und "Marcel", beide in literarischer Prosa geschrieben. Die Schönheit von Nins Schrift besteht unter anderem darin, dass sie das Psychologische mit den sinnlichen Aspekten von Intimität verwebt und das Liebesspiel als emotionale und körperliche Erfahrung darstellt, die es wirklich ist. Sie war keine ausgebildete Psychologin, aber sie war auf dem Feld sehr gut gelesen und unterzog sich jahrelang einer Psychotherapie mit dem österreichischen Psychoanalytiker Otto Rank. Manche Leute sagen, sie sei die Mutter aller Mütter und habe vielen Menschen geholfen, vielleicht habe sie ihre Freunde ohne Lizenz mit Psychologie beschäftigt.
Hier ist eine meiner Lieblings-Nin-Passagen von Auletris Erotica , die so aufschlussreich ist: "Es ist seltsam, wie sich der Charakter einer Person im sexuellen Akt widerspiegelt. Wenn man nervös, ängstlich, unruhig, ängstlich ist, ist der sexuelle Akt derselbe. Wenn man entspannt und entspannt ist, ist der sexuelle Akt entspannt und angenehm. Hans 'Penis wird nie weicher und er nimmt sich Zeit; mit der Gewissheit darüber, installiert er sich in seinem Vergnügen, wie er sich im gegenwärtigen Moment installiert, um sich zu genießen, ruhig, vollständig, bis zum letzten Tropfen. Marcel ist nervöser, unruhig, unruhig. . . . "(S. 80).
Nachdem ich Auletris gelesen habe, muss ich feststellen, dass die Entscheider bei Amazon das Buch nicht von vorne bis hinten gelesen haben. Wenn sie es getan hätten, hätten sie erkannt, dass es sich bei dieser Arbeit eindeutig um literarische Erotika handelt – ein Genre, das in diesem Land entwickelt werden muss. Meiner Meinung nach werden die besten und vornehmsten Erotika von im Ausland geborenen Personen wie Nin geschrieben, die die Schönheit und Komplexität von Intimität verstehen, anstatt die rohe Darstellung, die in so vielen amerikanischen erotischen Werken zu sehen ist. Viva Anaïs Nin!
