Du erinnerst dich wahrscheinlich von Kindheit an an die bezaubernde Geschichte von Pinocchio, der Puppe, deren Nase jedes Mal länger wurde, wenn er log und endlich lernte, die Wahrheit zu sagen. Auf einer kürzlichen Reise nach Italien hat mich mein kongenialer und informativer Führer Guiseppe mit der vollständigen Geschichte – dem über hundert Seiten umfassenden Buch – vertraut gemacht, die zeigt, dass es viel mehr in der Geschichte gibt. * Es bedarf keiner Vorstellungskraft, um zu sagen, dass Pinocchio es war ein Krimineller ist dabei.
Die Puppe Pinocchio weist andere, die ihn lieben, zurück und ermahnt ihn, verantwortlich zu sein. Pinocchio brach das Herz von Gepetto, seinem anbetenden Vater, der ihn in seiner Werkstatt schuf und seinen Namen wählte, weil er glaubte, dass es Glück bringen würde. Pinocchio ließ auch die "gutherzige" blauhaarige Fee fallen, die in verschiedenen Formen erschien, um ihn zu führen. Und er wies den Rat der weisen "sprechenden Grille" zurück.
Pinocchio manifestiert die Zeichen eines Kindes mit einer oppositionellen Trotzreaktion. Er macht, dann bricht, ein Versprechen nach dem anderen, wie er mit einem Haufen Raufbolde hängt, sucht Abenteuer und verfolgt ein Leben der Leichtigkeit glauben, dass er ohne Anstrengung fabelhaft erfolgreich sein kann. Wiederholt verpflichtet sich Pinocchio, die Schule zu besuchen, sich von schlechten Gefährten fernzuhalten und zu tun, was seine Ältesten sagen. Er äußert gute Absichten, besonders wenn er von anderen zur Rechenschaft gezogen wird, aber dann schließt er sein sehr offensichtliches Wissen über Recht und Unrecht ab, um alles unternehmen zu können, was ihm spontan einfällt. Nach verschiedenen verheerenden Erfahrungen, darunter Gefangenschaft, fast verbrannt und in die Sklaverei unterworfen, verspricht er jedes Mal zu reformieren. Sobald er sich aus der Marmelade, die er für sich geschaffen hat, herauswindet, "vergisst er sofort alle seine guten Vorsätze".
Pinocchios Potenzial für das Gute ist offensichtlich. Manchmal wird er von "Gefühlen seines guten Herzens" überwältigt. Aber diese Gefühle sind vergänglich und führen ihn nicht. Außerdem glaubt er, dass das, was für andere gilt, nicht auf ihn zutrifft. Er erklärt Gepetto: "Ich bin nicht wie andere Kinder. Ich bin besser als alle anderen. "
Die "sprechende Grille" warnt Pinocchio: "Traue niemals Leuten, die versprechen, dich an einem Tag reich zu machen." Versäumte es, diesen Rat zu beherzigen, "Er vergisst sofort … all seine guten Beziehungen", nimmt Pinocchio eine Katze und einen Fuchs mit Schurken, die versprechen, ihm zu helfen, fünf Goldstücke in zweitausend zu verwandeln. Er übergibt seine Münzen diesen unappetitlichen Charakteren und wird geschröpft. Pinocchio gerät in ein anderes Dilemma, da er nicht auf andere hört, die sein bestes Interesse haben. Er landet gefesselt und wird gezwungen, als Wachhund zu arbeiten, der den Hühnerstall eines Bauern bewacht. Die Puppe klagt: "Wenn ich nur ein guter Junge wäre, wäre ich jetzt nicht hier." Er mag die Konsequenzen seiner Handlungen nicht, aber er scheint nicht viel zu lernen.
Pinocchio träumt davon, dass die gute Fee ihn besucht und gesagt hat: "Sei gut in der Zukunft, und du wirst glücklich sein." Sie verspricht: "Im Gegenzug für dein gutes Herz vergebe ich dir all deine vergangenen Missetaten." Pinocchio erzählt eine Geschichte Transformation und Erlösung. Nachdem er mit dem Tod fertig geworden ist, seinen Vater emotional zerschmettert, der die Hoffnung aufgegeben, die gute Fee enttäuscht und die sprechende Grille aufgegeben hat, beschließt Pinocchio schließlich, sich zu ändern, und das tut er auch. Zu seinen guten Taten gehört die Rettung seines alten und verlassenen Vaters Gepetto, der von einem riesigen Hai verschlungen wurde.
Am Ende sieht "der alte hölzerne Pinocchio" in den Spiegel und sieht das "intelligente Gesicht eines gutaussehenden Jungen … der zufrieden und voller Freude ausgesehen hat". Die Pinocchio-Geschichte bestätigt die Möglichkeit weitreichender Veränderungen durch das Denken verändern und sich selbst durch gute Taten erlösen. Kurz nachdem ich die ganze Geschichte von Pinocchio gelesen hatte, erhielt ich einen Brief von einem Täter, den ich vor fast zwanzig Jahren im Gefängnis interviewt hatte. Nachdem er wesentliche Änderungen, die er gemacht hatte, in Zusammenhang gebracht hatte, schrieb er: "Ich habe mich weiter verbessert und hoffentlich anderen geholfen." Dies spiegelt das Thema von Pinocchio wider, aber sein Bericht ist kein Märchen.
—
* Collodi, Carlo. Pinocchio. Collier Classic Edition (Taschenbuch), 2012.
