Als ich in den siebziger Jahren in Berkeley heiratete, verwandelte ich mich von Harriet Goldhor (ausgesprochen Goldhoar) zu Harriet Lerner mit einem großen Gefühl der Erleichterung.
Die letzte Silbe meines Namens rief während meiner Jugend in Brooklyn gnadenloses Necken hervor. Ein Nachbarschaftsjunge nannte mich "Henrietta Whorehead" und "Silverslut" war eine spätere Variation desselben Themas. Ich fühlte mich unwohl, als ich neuen Leuten vorgestellt wurde, die unveränderlich sagen würden: " Gold-was? "
Um ehrlich zu sein, "Lerner" ist immer noch eine Erleichterung, aber es fühlt sich nie so an wie mein Name und ich habe bis heute gemischte Gefühle über meine Entscheidung.
Es ist leicht zu glauben, dass das Problem der Namensgebung umsonst ist, aber wie viele Männer kennen Sie, die ihren Namen für einen Ehepartner eingetauscht haben, weil ihr Name einfacher war? Oder hübscher? Oder aus irgendeinem anderen Grund? (Ich kenne zwei solche Männer).
Du könntest die Männer nicht davon überzeugen, dass sie den Namen ihres Ehepartners in der Ehe nehmen sollten, genauso wenig wie du sie davon überzeugen könntest , dass Worte wie die Frau , sie und die Vorsitzende sie wahrhaftig einschließen. Den Namen aufzugeben oder den Namen zu behalten, aber nicht den Nachkommen zu geben, ist für mindestens die Hälfte unserer Spezies keine Kleinigkeit.
Es ist nicht so, dass der Name eines anderen Menschen uns oder unsere Ehe etwas Kleineres macht. Aber unser individuelles Dilemma findet in einem größeren sozialen Kontext der Ungleichheit statt.
Die Entscheidung, hinten im Bus zu sitzen, schmälert nicht eine einzelne schwarze Person, aber wenn eine Entscheidung darüber fällt, wer wo sitzt (wie eine Entscheidung darüber, wer den Namen nimmt), basiert auf Rasse oder Geschlecht, spiegelt sie die individuelle Ungleichheit wider. Und das ist sehr wichtig.
Als ich einen Artikel im Ms. Magazine über das Namensdilemma veröffentlichte, erinnerten mich Leser, dass ich schlechte Referenzen habe, um jemanden über das Namensgeschäft zu beraten. Wahr genug. Und jede Entscheidung der Frau verdient Respekt, wenn sie ihre Werte, Überzeugungen und Wünsche widerspiegelt.
Aber was auch immer unsere persönliche Entscheidung ist, ich hoffe, dass keiner von uns so tun wird, als ob die Namensgebung keine Rolle spielt.